全国高校外语教师研修网

朱玉犇

北京外国语大学

所授研修班列表

北京外国语大学高级翻译学院教师,先后负责学院的英汉同传和视译等课程的教学工作,并曾赴新加坡新跃大学讲学,教学经验丰富,对口译学习者面临的实际问题十分了解。他指导的学生曾获得第四届全国口译大赛总冠军,本人也荣获优秀指导教师奖。自 2007 年开始从事口译工作,曾为联合国劳工组织(UN-ILO)、世界气象组织(UN-WMO)、中央电视台、盖茨基金会、能源基金会、中美交流基金会等国际和国内机构提供同传服务,从事过金融、法律、IT、能源、航空、汽车、农业、卫生、机械、文化、奢侈品管理等众多行业国际会议的翻译工作。参与主编了MTI教材《会议口译》,翻译出版了《能源重塑世界》,《财富轮转》等作品。
 
 

研究领域: 翻译学