全国高校外语教师研修网

新时代翻译实践与翻译教育学术研讨会暨多语种模拟国际会议同传和翻译教学观摩活动 (2018/11/30-12/03)

我要报名

课程介绍

党的十九大作出中国特色社会主义进入新时代的重大政治判断;同时,中国继续坚定不移地推进“一带一路”建设和中国文化“走出去”战略,承担更多的国际责任,维护世界语言文化多样性,这也对翻译和跨文化交流(包括多语种)人才提出了更多要求。另一方面,技术的日新月异也给翻译实践和教育带来诸多变化,翻译和跨文化交流人才的培养必将在层次、结构和模式等方面发生变革。

基于此,北京外国语大学拟于2018年11月30日至12月3日举办“新时代翻译实践与翻译教育学术研讨会暨多语种模拟国际会议同传和翻译教学观摩活动”。研讨会由北京外国语大学翻译硕士(MTI)教育工作专家委员会(成员单位包括高级翻译学院、英语学院、专用英语学院、德语系、日语系、法语系、俄语学院、亚非学院、阿拉伯学院、西葡语系等院系)承办,将邀请翻译界知名专家学者做主旨发言,并诚邀翻译教育与实践领域的同仁在分论坛发言,就新时代背景下翻译实践和翻译教育的发展展开深入而广泛的探讨,助力新时代国家发展战略。会议期间,主办方还将举办一场多语种模拟国际会议接力同传活动,并开放多个学院不同语种口笔译教学课堂,供与会者免费观摩。