全国高校外语教师研修网

语料库翻译学工作坊(南京) (2018/07/16-07/20)

参加微博互动,直击研修现场 进行中

课程介绍

语料库翻译学拓展和深化了传统译学,近年来国内的语料库翻译学研究发展迅速,将语料库运用于翻译研究具有广阔的前景和意义。为进一步推动国内语料库翻译学研究,加强本领域专家学者与同行的学术交流,外语教学与研究出版社、南京农业大学外国语学院、南京智慧在线教育科技有限公司将于2018年7月16-20日联合举办暑期语料库翻译学工作坊。

本次工作坊特邀语料库翻译学专家李德凤教授、王家义副教授及贺文照博士共同主讲,采用小班化教学的方式,从零起点开始,向参培学员系统介绍语料库翻译学的相关理论及研究方法,并结合具体的语料库翻译案例,通过上机操作、单独辅导等方式指导参培学员,旨在提升参培学员的语料库翻译学理论认识和语料库翻译实践操作能力。通过本次工作坊的系统学习,参培学员在课程结束后均可具备独立建库、除噪、标注、提取数据的能力。