全国高校外语教师研修网

上海外国语大学教授，博士生导师，上外高级翻译学院翻译研究所所长，兼任《中国比较文学》主编，《东方翻译》执行主编，中国比较文学学会学术顾问暨翻译研究会名誉会长，上海市比较文学学会名誉会长，中国译协理事兼翻译理论与教学委员会副主任，教育部MTI教指委学术委员会副主任。先后受聘为复旦大学、北京大学、上海交通大学、暨南大学、广东外语外贸大学、四川大学、四川外语大学等校兼职教授或客座教授，目前为广西民族大学客座教授暨兼职博导。主要著作包括《译介学》、《翻译研究新视野》、《译介学导论》、《隐身与现身—从传统译论到现代译论》、《中国现代翻译文学史(1898―1949)》等十余部，已出版《中西翻译简史》等多部翻译教程。

研究领域： 翻译学、比较文学